"黑色炸药"前情提要
黑炸药 我是唐纳德 你的会计师
作为你的会计师 我有一个 非常紧急的会计问题
我必须要跟你讨论...
你就是"梅夫·格里芬秀"的创始人
或者是主持人 我都不鸟你
你要像其他人一样预约 混球
该死
哈！
哦！
黑炸药？
哈？
你不能再不管这个了
我尝试像你说的那样预约了 不过...
我的小秘出去了
现在 别打扰我练功
Suey!
[ Groans ]
[gunshots]
哥们 这不能等等吗？
不行 黑炸药
他们在射击
行吧 进来
[tires squeal]
[engine revs]
我要跟你说的是
您已有八年没有申报所得税了
你欠了国税局6万美金
现在他们要来杀了你
那就是这堆狗屁事儿的目的吗？
[gunshots] [glass breaks]
这帮直娘贼不可理喻
软硬不吃
他们不会感到怜悯、悔恨或恐惧
他们绝对不会罢手 永远不会 直到你死去
或破产或入狱......或两者皆是！
来袭！
[tires screech ]
唐纳德 我的会计师！
黑炸药 我撑不下去了
[coughs]
拜托了 答应我
任何事伙计 所有的一切
你要确保这张表在15号午夜之前盖好邮戳
否则你可能会受到刑罚
啊 我死了
我很抱歉 唐纳德会计
我早该听你的
看起来你需要个新会计
黑炸药
我最迟到15号
你们这些贪财的官僚主义直娘贼
滚 我说了 滚！
他是黑炸药
如此火爆
哦～
啊～
他是黑炸药
呆弄 呆弄
哦～
黑炸药 黑炸药
这一周 ＂死亡或交税＂或＂带他去日落大道＂
[sirens wailing in distance]
惊喜！
就在你眼前
黑炸药 我们都听说了
你和国税局的税务纠葛
所以妓儿院所有的妓女和孤儿
给你筹了点钱
这些女孩已经吸遍了方圆10英里以内
所有的鸡儿
我和奶玉米昨晚计划了这个屌炸天的趴体
为了破产的黑炸药筹集资金和意志
我们以5美元两件的价格
卖出了几千件这样的
就连这些小孤儿们 也加入了进来
帮助黑炸药
好了 成年人挣扎的时候
把嘴闭上
我会收下这钱如果我不需要的话
不过现在我真的需要
没可能我会收下这个
[rip]
现在回到街头去挣那我不需要的钱
现在 我只是在胡思乱想 所以这听起来可能很疯狂
但大D也许可以做些雇佣兵工作
来挣点钱
那是个好主意 牛角号
那是个好主意
我认为这主意糟透了
没错 是有点糟糕
拿别人的钱去做工的问题在于
他们总是期望得到回报
好吧 我猜我们得再想个点子出来
不定然 因为有时候
最烂的点子就是最好的
要说我学到了什么的话...
那就是你总得选最好的
[airplane tires screech ]
感谢你前来 黑炸药
我是一名电影制片人
那意味着我制作电影
关于理查德普赖尔你都知道什么？
你是说那喜剧人？
是的 喜剧人儿
你说 "番茄儿"
黑炸药说 "番茄"
我们现场拍摄理查德普赖尔的专场
已经取得了巨大的成功
现在我们毫不犹豫地请到了理查德普赖尔
但由于某些原因 没人能将理查德普赖尔
带到日落大道 那就是为啥需要你介入 黑炸药
接着这个
这啥
他的灵感源泉
卧槽 为啥你们不告诉我飞机着落了？
我在马桶那大便
你懂吗 当你在飞机上大个便
然后你屁股都被马桶吸进去
我觉得我屁股都回不来了 伙计
我说 “把大便带走把我留下 王八操的”
哈哈 棒极了 理查小子
不过把它留到秀上用吧
怎么了 伙计
我的挚友
我见过最坏的坏蛋
可卡因
怎么了 黑炸药
你从没见过一个黑艺人吸嗨吗？
不是
只是没人这么晾着我过
卧槽 只有这么点白粉了吗？
这将是漫长的一夜 伙计
我该想到的 王八操的
这小箱子屁用没有
我操准妈妈、孕妇
和人母
我是个日妈者 我在你这年纪从没操过批
但是住在这？
你们应该手拿把捏
妞儿进房子的时候我七岁
我把浦西都打爆了
因为我的鸡儿太小了
[ laughter]
给浦西个上勾拳 我每天都在暴打浦西
话说宝贝 你让我想起我妈妈
啊 因为我和蔼可亲吗？
不 碧池
因为你浦西卖相不错还有大咪咪
[ laughter]
理查德普赖尔 你火力全开！
而你鼻子上的肉
多到能做个火腿三明治 小子
押韵没个完
我不知道那是一种技巧、记号、天赋还是抽动症
你是阴阳两界最搞笑的
好吧 谢谢你 女士
[ laughter]
妓女和孤儿同住屋檐下
这到底是谁的主意？
我的
伙计 你把孩子和浦西放在互干范围内之前
认真思考过这玩意事吗？
嘿 小小孩们
我是黑炸药
我知道你们都无亲无故
那么我用这些终生供应的浦西来替代怎么样？
这不是我脑袋里的想法！
[grunts]
你可能抓不到他的笑点
但你就要让钱打水漂了
看这儿 喜剧人先生
我不懂你或你的喜剧段子
或者大体上的喜剧
但我懂的是要带你到日落大道
好让我可以交上该死的税
你了吗？
事实上 这有个国税局来的包裹
现在
国税局？不！
黑炸药 黑炸药
看起来我需要麻溜走人
在黑炸药的欠税害死我们之前
我们去找点吃的
真好笑 因为这是真的
伙计 我告诉你...国税局可不是开玩笑的 哥们
那些直娘贼会追着你屁股要钱
你看你的支票时有没注意到 上面写着
"联邦雇员赔偿法干翻你的钱箱"
而我的会计会告诉我
“好消息 理查德 你余额大把”
然后我就说“逊咖 你说我有2百万
王八操的 我想看见现金！
立刻用运钞车给我拉过来！
你是要跟我说 好莱坞真为你站在那瞎白话
付给你那么多钱
没错
但是让人一直朝着你笑
并没有想的那么好
有时 我只想我的鸡儿邦硬
[ laughs]
想喝点什么 普赖尔先生？
除非你那对巨乳里
有跟那看起来一样多的奶
放在非洲都饿不到孩子
不了 宝贝
我两个月前就不喝了
[ laughs]
真是瞎扯
没人相信你 理查德普赖尔
我知道你不相信我王八羔子 因为你搞砸了
王八操的说...
“我喝醉了 而且我还是这最丑的王八操的
我太丑了 眼泪都顺着后脖颈流下来
当我哭泣 它们都不想待在我脸上
好了 醉行够多了
你这酩酊大醉的王八蛋
哦 你想对我怎样？
黑炸药 我要把你下半身的三件套
踢的稀巴烂
你听见没？
黑炸药 黑炸药
哥们 你看见那个没？
那些混账会吃尽苦头
跟我的男孩乱来啥的
天 你那把式得教我两招
黑炸药！
我们可以当黑侠和罗宾
理查德普赖尔 在你伤到谁之前把枪给我
[gunshots]
[tire hisses]
王八操的
[camera shutter clicks]
我们坏 我们坏
没错 直娘贼 我们坏透了
这位不是吉恩怀尔德 王八羔子
这是黑炸药 而我们会踢你的屁股 伙计
[ laughter]
你知道我们为啥进来吗？
把一个直娘贼的屁股踢出他的嘴巴
你有见过吗？
[ laughter continues]
你觉得理查德普赖尔的脚踢你屁股里是个玩笑 小子？
[ laughter continues]
你觉得我搞笑的吗？
好吧 我不是
[ laughter continues]
我已经厌倦了 向个王八蛋倾心尽力
而他所做的就是大笑
别笑话我了
我认真的
[ laughter continues, distorts]
[grunts]
[metal clangs]
当个成年人哭泣时别他妈吵
[cricket chirping ]
[cricket laughing ]
[laughing stops]
理查德普赖尔？
这最好不要是你的一个段子
因为黑炸药可从来不会抱着成年人
像抱着个抽泣的婴儿一样
特别是个喜剧人
去他的什么喜剧人和他的妈妈
我不想逗那些狗娘养的笑
我有些真东西要讲 哥们
我知道怎么侃侃而谈
但我侃的时候没人关心
永远都一样
你听见我说的吗？
他说“永远都一样”
[laughing]
懂我意思没？
当你说话 人们听着
他们会往心里去
你没什么玩意好说
但他们听着 那就是我想要的
我想有人听着所以我好教他们点什么
[cell door opens]
理查德普赖尔
黑炸药
你们被保释了
我们坏 我们坏
没错 王八操的 我们坏透了
我尿身上了
这是什么？
大约2百公斤的票子
我还以为那些运钞车的话
只是又一个你的段子 理查德普赖尔
哥们 我告诉你了 我不开玩笑
不如我付掉你的税单
你看向另一边 然后我们都能
带着个酷酷的故事走人
我不能那么做 理查德普赖尔
黑炸药言而有信
黑炸药的承诺和他的蛋蛋
是他生命中的一切
加上我的妞、我的车和精制衣柜
还有大堆其他玩意 不过我的重点是
黑炸药说过他要把理查德普赖尔
带到日落大道去
那完全就是我要做的
好吧 哥们 我懂了
留着你的承诺和你的蛋蛋
卧槽 那是国税局吗？
我以为我告诉过你们这些收税的王八蛋
黑炸药会拿来你的钱的！
我努力呢！
[engine turns over]
[tires squeal]
我的税务怎么办？ 理查德普赖尔？
你最好去买点刮刮乐 混蛋
[ Horn blows]
黑炸药 黑炸药
[sirens wail in distance]
伙计 暴发户带着那笔钱消失了
他在哪都有可能
那情况可不好笑
明天就是15号 国税局威胁要
对妓儿院来张扣押令
我们要咋办？
看这 小蜜蜂
没人赖在黑炸药的妓女
或他的孤儿身上 懂吗？
这倒提醒了我 我答应我妈
把她的非雇佣收入交到邮局去
嘿 黑炸药
他们还没收回你的座驾 不是吗？
我走路就行了
也许我可以让女孩们停工一小时
让她们去找理查德普赖尔
不 让她们继续做工 小蜜蜂
我去过镇上所有的热闹地 妓院 夜总会
毒窝和赌场
还有...？
[sighs]
每一处他都去过
等等 黑炸药
我认识个人可以帮我们找到他
然后把他带去秀场
[doorbell rings]
理查德不在这 你想怎样？
你怎么知道？
我知道你有个理查德普赖尔问题
因为没人会来保罗莫利的住处
除非他们有理查德普莱尔的问题
我住在那兄弟光亮细长的阴影里
一辈子了
你能帮我们找到他吗？
猪的浦西是猪肉吗？
你最后一次见他是在？
在一辆塞满2百万巨款的运钞车后
那就是我害怕的
你试着将他带到日落大道 不是吗？
[ Switch clicks ]
[tribal music plays]
你瞧 理查德认为如果他到日落大道去
那么他将只是有史以来最伟大的喜剧演员之一
理查德想要的不止那样
他想成为马尔科姆·艾克斯
[ laughter]
瞧 那就是问题所在
好吧 除了成为没人认真对待的喜剧人
还有什么阻止着他？
你是说除了可卡因、安眠酮、安定
白女、父母问题、种族歧视、伏特加
猪浦西和名声
还有盖不过去的？
理查德有那香诺拉和屎
没有屎就没有香诺拉
因为真理在屎中
屎就是你找到智慧的地方
屎就是提醒你 你的屎很臭的东西
它让你保持双脚着地
保罗莫利 你听起来可能很深刻
但你看起来像个林中怪人
[tribal music plays]
[music stops]
伙计 说起来我们在这跟保罗莫利弄啥嘞
[ Sniffs ]
等等 等等！
我闻到烹饪的味
[ Sniffs ]
可卡因
和男人的肉味
是他！
啊！
理查德普赖尔在这呢
那浑身赤裸还着了火
哈？
那往那去了
是时候搬出大杀器了
那是啥？
理查德普赖尔所有的弱点
可卡因、伏特加汤力和白女唾液
过去当其他的都派不上用场时
这些对他很管用
哦 操 啊！
该死！
你为什么这样对我
虚惊一场
他不是理查德普赖尔
你觉得理查德普赖尔
就是唯一会着火的毒虫吗？
那你跑什么 毒虫
我着火了 拜托
我本来要把火灭掉
而你们这些直娘贼开始追我
我他妈还能怎么办？
[bird trills]
哦操 那是我的会计
你们知道那税得在午夜前交上吗？
我得起飞了
[Coos]
黑炸药 黑炸药
唐纳德 你不止是个会计
你是我的会计
但现在 你只是个躺在坟墓里的死会计
如果我能重来
我会抽出时间跟你聊聊
我会按季度申报 并将业务收据和个人收据分开保存
我不能带你起死回生
但我可以回来 在你的墓碑上刻上"复仇"
好戏30分钟上场 黑炸药
你有你的入场票
我有我的
如果你没有我们的钱 你会与鱼长眠
就在这 挨着唐纳德
在土里
黑炸药这辈子都没
与鱼同眠或者躺在墓里
而他现在也不会开始！
[gun cocks]
好枪法 黑炸药
杀了我 会有两个多的特工替代我的位置
而如果你杀了那两个特工
四个多的会替代他们
杀了那四个 你会发现你要对线八个特工
废了那八个 你就会被十六个国税局特工
跟你跟到天涯海角
接着杀掉那十六个...
奶玉米 小蜜蜂 牛角号
国税局白鬼说的对
这世上只有两件事铁板钉钉
我们会被国税局征税
我们会被国税局杀死
我们还不如回妓儿院去
把窗户钉起来 给每个人发上枪
然后等着最后的枪战来临
4和64相乘等于128
而你知不知道128乘以2等于？
256!
都追着你屁股 黑炸药
[brakes squeal]
[laughing]
等等
我听见什么
那真是些严肃的屎
听起来像是在乱讲
是好时巧克力
乱搞还吃了个王八操的
闻起来像我早餐吃了个大便三明治
宝贝 我能吃个翅膀吗？
你认为你有毛病？
48小时前
我有一辆装满2百万的运钞车
而我赌你还坐在此时此刻原地
[ laughter]
我天 你说对了 理查德 哥们
我的处境很糟糕，
但你没让我们那么觉得
不管我们处境有多糟
这玩意太亏贼了
看着他
他只有件脏衬衣
半瓶的馊酒和你 理查德普赖尔
好吧 王八操的那倒提醒了我
我不见的时候有件趣事发生了
我赌光了2百万美元
还有我欠你的4万输给了
几个唐人街的功夫黑帮
而他们想踢我屁股
[car door slams]
理查德普赖尔！
你惹上小唐人街的大麻烦了
啊！
操！
理查德普赖尔 我要带你去日落大道
然后我会干死你
狗娘养的 跑 小子！
[funk music plays]
我的天 是理查德普赖尔！
啥？
理查德 别闹了！
我会做的一件事就是跑
[all shouting]
Suey!
[grunts]
啊！
Suey! Suey! 哒!
Suey!
嘿 小胖墩
哦 你在这呢
我听见你想将理查德普赖尔带到日落大道去
好吧 我在这呢
你觉得这很好玩吗？
是的没错 王八操的
那些赌债我帮你摆平了
理查德普赖尔
唐人街的功夫黑帮
不会再缠着你了
我可没付钱让你去对付
唐人街功夫黑帮
如果你还想在好莱坞混 黑炸药
我建议你做好本职工作
你是我的雇佣兵...只属于我！
你给我等等 制片人先生
我把理查德带过来了 就像约定的那样
他能否站上舞台 取决于他和他的可卡因
所以我建议你让他喘口气
因为他的担子够重了
你了吗？
看 理查德
我们有你的灵感源泉
过来拿
我的救星！
不！
可卡因不是你的救星 理查德普赖尔
行吧 那就这样
你以为你是第一个在演艺界大放异彩的有色人种
却被一个设计出来就是为了吃干抹净他们的
系统中的压力逼疯后
丢尸在一堆可卡因中的名人吗？
好吧 你不会是最后一个
他说的没错
没希望了 伙计
我要跳了
别跳 哥们
[ Electricity buzzes ]
哦操 别管我刚说的 理查德普赖尔
跳 跳！
啥？
噢操 为啥没人告诉我我着火了
Suey!
黑炸药 黑炸药
非常戏剧化 非常感动
如果你现在不上舞台
我向上帝发誓 我会亲眼见证
你为之奋斗的一切全部轰然倒塌！
[aHga$P]
啊！
烧吧 好莱坞 燃烧
哈哈 你懂吗？
烧吧 哈哈
滑天下之大稽
被砸烂的白鬼可不滑稽
但是很好笑
[ Both laugh ]
听着 理查德普赖尔 一开始
我不懂你和你的喜剧段子
尽管你遭到全世界的嘲笑
就记住 黑炸药对你认真的
这儿
你赢得了这个 黑炸药
那就是为啥这叫雇佣工作
多谢你 黑炸药
那就解决了你的联邦问题
不过市和洲政府 下午会来拿他们的份
而他们可没咱这么好说话
现在 那才叫滑天下之大稽
－直娘贼 －多谢你们
也许我该感谢我的运气
也许大肌肉并不代表一切
好吧 你现在就是胡言乱语 理查德普赖尔
[cheers and applause]
我有种预感 那小谐星
将激励整整一代代的无名小卒出人头地
而当那发生...
我的救星 可卡因
[theme music plays]